Ivanka Trumpová v rozhovoru se Stevenem Bartlettem pro podcast The Diary of a CEO otevřela kapitoly svého života, o nichž dosud příliš nemluvila: jak se jako dcera slavného podnikatele učila nevěřit lidem, kteří ji obklopovali pouze kvůli jménu; jak prožívala rozvod rodičů odhalený na titulních stránkách novin; proč opustila módní impérium s obratem 800 milionů dolarů ročně a přijala místo v Bílém domě; a co cítila v okamžiku, kdy téměř v přímém přenosu sledovala pokus o atentát na svého otce.
Dítě jméno, ne privilegium
Vyrůstat jako dcera Donalda Trumpa ve věku před sociálními sítěmi bylo podle Ivanky paradoxně chráněnější než dnešní dětství. Média existovala, skandály také, ale nepronásledovaly rodinu nepřetržitě v kapse. Přesto se záhy naučila rozeznávat, kdo k ní přistupuje kvůli ní samotné a kdo kvůli příjmení. Tento radar dnes považuje za jeden ze svých největších aktiv.
Její matka Ivana, původem z Československa, závodní lyžařka a vrcholová sportovkyně, jí vtiskla kombinaci ambice a tvrdé práce. Pracovala na staveništích v dokonale upraveném účesu, budovala vlastní kariéru a zároveň se starala o děti. Ivanka v ní vidí vzor, jak lze zvládnout obojí — bez výmluv, s plnou přítomností.
Rozvod rodičů ji zastihlo jako dítě zprostředkovaně přes novinové titulky. Přiznává, že jde o zkušenost, která formuje — mluví o ní jako o bolestném, ale nutném učiteli důvěry i jejích mezí. Zranitelnost však nevystavovala na odiv. Místo toho se naučila stoické disciplíně: odlišovat signál od šumu, neplýtvat energií na vnější útoky.
Módní impérium a rozhodnutí sloužit
Po studiích nastoupila Ivanka do rodinného realitního businessu, kde ji podceňovaly — a to ji pohánělo. V prostředí ovládaném muži si záměrně udržovala nízká očekávání ostatních a pracovala o to usilovněji. Z realitní kariéry přešla do módy a vybudovala značku Ivanka Trump s ročním obratem přesahujícím 800 milionů dolarů — obuv, šperky, oblečení pro moderní pracující ženy.
Pak přišel rok 2016 a volby, které nikdo z blízkých nečekal vyhrát. Krátce po vítězství Donald Trump zavolal Jaredovi a Ivance a požádal je o pomoc. „Musím vás ale varovat — pravděpodobně vás budou nenávidět," dodal. Přesto přijali. Obchodní a etické předpisy je donutily celý módní podnik zmrazit, vzdát se kontroly a zakázat mezinárodní expanzi. Ivanka firmu nakonec uzavřela.
Trumpovo rozhodnutí kandidovat na prezidenta
Ivanka přiznává, že myšlenka otce na prezidenta v ní kolovala od dětství — jako šestnáctiletá ho vyzvedla z novinového titulku a přiběhla za ním s otázkou, zda to myslí vážně. Tehdy ne. V roce 2015, jako třiatřicetiletá, se to změnilo. Rodina se sešla, otec ji požádal, aby ho při ohlášení kandidatury představila. Na slavném sjezdu po eskalátoru Trump Tower stála po jeho boku. Nakonec pochopila, že jeho přesvědčení o neférové obchodní politice vůči Americe zůstalo nezměněné od devadesátých let, kdy o tom otevřeně mluvil. Zpochybňoval podmínky světového obchodu poškozující americké pracující dlouho předtím, než z toho udělal volební program.
Čtyři roky v Bílém domě — výsledky i oběti
Jako poradkyně prezidenta se Ivanka soustředila na konkrétní legislativní výsledky. Daňová reforma přinesla rozšíření daňového odpočtu na dítě z 1 000 na 2 000 dolarů ročně, z čehož profitovalo 40 milionů amerických rodin. Prosadila legislativu proti obchodování s lidmi, přispěla k přijetí Great American Outdoors Act a inicializovala program modernizace odborného vzdělávání pro více než 13 milionů Američanů — propast, o níž tvrdí, že je klíčová v éře nadcházející automatizace a umělé inteligence.
Službu popsala jako rozšiřující zkušenost: setkala se s voliči, jejichž problémy předtím neznala a kteří jí změnili pohled na svět. Zároveň přiznává, že osobní cena byla vysoká — vzdálila se od dětí v klíčových letech, ztratila firmu, pohybovala se v prostředí, které popisuje jako „temný svět" politiky. Když ji otec před druhým mandátem znovu oslovil, odmítla. Tentokrát volí rodinu.
Atentát v přímém přenosu
V létě 2024 pobývala Ivanka v Bedminsteru v New Jersey, televize byly zapnuté. Zprávy o střelbě na Donalda Trumpa na předvolebním mítinku zachytila takřka v reálném čase. Popsala okamžik, kdy v sobě věděla — bez racionálního důvodu —, že je naživu. Přesto byl pohled na záběry traumatizující. Večer téhož dne se s otcem osobně setkala.
Pokus o atentát ji přivedl k zamyšlení, jež formuluje střízlivě: život je konečný, nedá se brát jako samozřejmost. Namísto strachu nebo nenávisti volí soustředění na vděk — otec přežil, to je fakt, od nějž začíná každý den.
Planet Harvest — potraviny pro ty, kteří je potřebují
Jejím aktuálním projektem je Planet Harvest, potravinová iniciativa spuštěná po pandemii. Tehdy blízko sledovala paradox amerického zemědělství: sklizené jahody se oraly zpět do země, protože restaurace a hotely byly zavřené a doprava stála. Zemědělci přicházeli o příjmy, přestože sklizně byly rekordní. Planet Harvest vytváří alternativní trhy pro přebytky a spojuje je s komunitami, které je potřebují. Ročně v USA nevyužije více než 400 milionů liber jahod — Ivanka to považuje za příklad selhání systému, který se dá opravit propojením zemědělců s novými odbytnými kanály.
Stoicismus, podnikatelské rady a závěr
Na závěr rozhovoru se vrátila ke filozofii, která ji drží pohromadě. Přirovnala svou strategii vypořádání se s veřejnými útoky k metafoře orla a vrán: vrány ho zobají, orel nevěnuje energii protiútoku, ale prostě vystoupá výše — vrány výšku nesnesou a vzdají se. Tohle si aplikuje, kdykoliv ji politika nebo média pokoušejí vtáhnout do arény.
Pro začínající podnikatele má tři rady: zaprvé, musíte to milovat, protože jinak vás vytrvalost konkurence jednoduše porazí; zadruhé, buďte sami sebou, protože nikdo s vámi nemůže soutěžit v tom, čím jste vy; zatřetí, věřte si jako první — nikdo jiný vám to nezařídí.
Rozhovor se Stevenem Bartlettem, trvající přes devadesát minut, přinesl vzácně otevřený pohled na život ženy, která prošla světem módního businessu, Bílého domu i rodinné tragédie. Ivanka Trumpová neříká, čím chce být — říká, kdo je.
