Donald Trump se obrátil na národ s mimořádným projevem, v němž popsal průběh a výsledky americké vojenské operace proti Íránu. Podle Trumpových slov je íránské námořnictvo zničeno, letectvo těžce poškozeno a jaderná infrastruktura vyřazena z provozu bombardéry B2. Operace Epic Fury, kterou Trump označil za klíčovou pro bezpečnost svobodného světa, je podle prezidenta blízko dokončení.
Artemis 2 a přechod k naléhavé zprávě
Trump projev zahájil blahopřáním posádce mise Artemis 2, která podle jeho slov cestuje dál, než jakýkoliv člověk kdy letěl — výrazně za Měsíc, na vzdálenost, která dosud nebyla překonána. Prezident požehnal čtyřem astronautům a obratem přešel k válečné části sdělení. Oznámil, že americká armáda zahájila operaci proti Íránu, který označil za státního sponzora terorismu číslo jedna, a od té doby přinesla rozhodující výsledky na bojišti.
Operace Epic Fury: cíle a dosavadní výsledky
Smyslem Operace Epic Fury je podle Trumpových slov systematicky eliminovat vše, čím Írán ohrožuje Ameriku nebo promítá svou moc do světa. Konkrétně jde o zničení íránského námořnictva, degradaci letectva, likvidaci protiletadlové obrany, zbrojních továren a raketometů — a o zmrazení programu jaderných zbraní. Revoluční gardy jsou rozkládány, jejich schopnost odpalovat rakety a drony je eliminována. Nepřítel utrpěl ztráty v rozsahu, jaký podle Trumpa dosud nezažil. Většina íránských vůdců je mrtvá.
47 let íránského teroru: historické pozadí
Trump zdůraznil, že Írán páchá teror 47 let a to by nikdy nemělo být tolerováno. Připomněl vraždu 241 Američanů při útoku na barák námořní pěchoty, útok na loď USS Cole a stovky dalších zabitých Američanů ve službě. Zvláště zdůraznil íránský podíl na útocích ze 7. října v Izraeli — událost, o níž prohlásil, že si ji většina lidí ani nedokáže plně představit. Íránský režim prý nedávno zabil 45 000 vlastních občanů protestujících v ulicích. Jaderné zbraně v rukou takového režimu by podle Trumpa byly nesnesitelnou hrozbou pro celý svět.
Obama a íránská jaderná dohoda: promarněná příležitost
Trump tvrdě zkritizoval íránskou jadernou dohodu uzavřenou za předchozích administrativ. Označil ji za katastrofální — americká vláda prý naložila hotovost na letadla a odvezla ji do Íránu, čímž režim pouze odměnila za pokračování v jaderném programu. Írán dohodu využil jako krytí a bez přestání usiloval o jaderné zbraně. Trump připomněl, že ve svém prvním funkčním období učinil vše pro to, aby Íránu výrobu jaderných zbraní znemožnil, a nyní prý opravuje chyby, které jiní udělali.
Vojenské výsledky: námořnictvo zničeno, jaderné základny bombardovány
Trump shrnul dosažené výsledky: íránské námořnictvo je pryč, letectvo je poraženo nebo zničeno. Americká armáda obliterovala íránská jaderná zařízení bombardéry B2. Írán nemá protiletadlové zbraně — ty byly zcela zlikvidovány. Trump varoval, že pokud Írán začne znovu stavět jaderná zařízení na jiném místě, USA je znovu zasáhnou. Výsledky označil za vojensky bezprecedentní. Osobně navštívil základnu Dover, kde přijal těla amerických vojáků, kteří se z operace nevrátili, a ocenil jejich oběť.
Americká energetická nezávislost a Hormuzský průliv
Klíčovým tématem projevu byla energetická soběstačnost USA. Trump zdůraznil, že Amerika má druhé největší zásoby ropy a zemního plynu na světě a nepotřebuje dodávky přes Hormuzský průliv. Produkuje více ropy a plynu, než kdekoli jinde na světě. USA si proto mohou dovolit Íránu vzdorovat bez ekonomických obav. Krátkodobé zdražení benzínu Trump přičetl íránským útokům na sousední státy, avšak předpověděl rychlý pokles cen po ukončení konfliktu.
Spojenci a západ závislý na ropě
Trump poděkoval spojencům na Blízkém východě — konkrétně jmenoval Kuvajt a Bahrajn za jejich podporu. Státům, které se nechtěly zapojit do akce a přitom jsou závislé na ropě procházející Hormuzským průlivem, nabídl radu: nakupujte ropu od Ameriky, máme jí dostatek. Jejich dosavadní přístup označil za „zpožděnou odvahu". Íránský pokus využívat průliv jako páku je podle Trumpa přeludem — Írán je natolik zničen, že průliv bude brzy volně otevřen.
Změna režimu a ekonomický výhled
Trump oznámil, že změna režimu v Íránu nastala de facto sama od sebe: drtivá většina vedení Íránu je mrtvá a nové vedení je méně radikální. Přestože změna režimu nebyla cílem operace, Trump ji přijal jako přirozený důsledek. Pokud v dohledné době nebude uzavřena dohoda, USA budou Írán bít dál. Trump nevyloučil ani zásah na íránská ropná pole. Americká ekonomika je podle Trumpa nejlépe připravená ze všech zemí na světě — burza zaznamenala 53 rekordů, investice jsou rekordní a ekonomika se brzy vzpamatuje.
Závěr: svět sleduje, Amerika bude silnější
Trump zakončil projev ujištěním, že americká armáda je nejsilnější na světě. Celý svět sleduje operaci se zatajeným dechem a nemůže uvěřit tomu, co vidí. Každý Američan může být hrdý — Amerika je na prahu konce íránské jaderné hrozby. Až operace skončí, budou Spojené státy bezpečnější, silnější a respektovanější než kdykoliv dříve. Trump poděkoval vojákům a jejich rodinám a zakončil slovy o Boží záštitě nad americkými vojáky i celými Spojenými státy.
