Čínský prezident Si Ťin-pching přijel do Washingtonu na státní návštěvu a Donald Trump ho přivítal se vším, co americká protokolární a vojenská výbava nabízí: červeným kobercem, stíhačkami a přeletem nadzvukových bombardérů. Za ceremoniemi se ale skrývá tvrdé jednání o clech, vzácných zeminách, Tchaj-wanu a umělé inteligenci.

Co je na stole: příměří, vzácné zeminy a Tchaj-wan

Televizní zpravodajství o summitu Trumpa a Si Ťin-pchinga ve Washingtonu

klip od 1:10

Obě strany se podle televizního zpravodajství snaží stabilizovat vztah, který v posledních letech provázelo napětí. Nejnaléhavější byla obchodní otázka: příměří, které Washington a Peking uzavřely loni v Jižní Koreji, mělo vypršet v listopadu. Ministr financí Scott Bessent oznámil, že se prodlužuje do ledna, aby obě strany získaly čas na širší dohodu. Zároveň přiznal, že Čína některé závazky neplní, hlavně u vzácných zemin.

Bessent připustil, že by se oba lídři mohli letos sejít až čtyřikrát, což by bylo mezi nejmocnější zemí světa a druhou největší ekonomikou bezprecedentní. Na stole je podle něj seznam nestrategického zboží v objemu zhruba 30 miliard dolarů na každé straně, u kterého by mohla padnout cla, a možná i oznámení o finančních službách a nákupech.

Peking má ovšem vlastní červené linie. Si bude Trumpa nejspíš dál tlačit ke zdrženlivosti vůči Tchaj-wanu. Pozornost se upírá k balíku zbraní pro ostrov za 14 miliard dolarů, jehož prodej Trump pozastavil. Skupina republikánů se kvůli tomu dopisem obrátila na ministra zahraničí Marca Rubia a ministra války Peta Hegsetha. Třetím velkým tématem je umělá inteligence: Čína podle Bessenta o spolupráci stojí, zatímco USA chtějí udržet náskok. Mluví se o přímé „horké lince“ pro AI po vzoru studené války; otevřené zůstává, zda by sloužila jen pro krizové situace.

Bombardéry nad hlavou: přivítání jako demonstrace síly

Přelet bombardérů B-1 Lancer při příletu Si Ťin-pchinga

klip od 7:39

„Mocenský tah“ z titulku se odehrál už den před jednáním, při přivítání na letišti. Trump nechal rozvinout doslova červený koberec a nad hlavami obou prezidentů přelétly bombardéry B-1 Lancer v doprovodu stíhaček. Scénář připomíná summit na Aljašce, kde Trump nechal nad Vladimirem Putinem přeletět stealth bombardér B-2. Symbolika je průhledná: vůdce země, kterou Washington vnímá jako protivníka, stojí na americké půdě a nad hlavou mu duní americká letecká síla.

B-1 je přes čtyřicet let starý letoun ze studené války, navržený k tomu, aby dopravil jaderné zbraně až nad Moskvu. Je nadzvukový, pohánějí ho motory General Electric F101 a unese zhruba 34 tun výzbroje. Ve službě zůstává dodnes a letos ho americké letectvo nasadilo i v úderech na Írán. Při přeletu se Trump na kameru zašklebil, zatímco Si zůstal naprosto nehnutý, jako by šlo o dvojici z kamarádské komedie: nevzrušitelný policajt a jeho rozverný parťák. Pikantní detail: čínský prezident, jehož země se má bát celý svět, létá americkým Boeingem 747.

Trump druhý den ráno napsal, že Si vypadá zdravě a v dobré kondici, čímž se snažil utnout spekulace o jeho zdravotním stavu. Oficiální uvítání v Bílém domě pak zakončila vojenská přehlídka a další přelet letadel.

Trump: přátelství, obchodní rada a superinteligence

Slavnostní uvítání Si Ťin-pchinga v Bílém domě a projev Donalda Trumpa

klip od 16:14

Po čínské a americké hymně přivítal Trump Si Ťin-pchinga s manželkou, paní Pcheng, a čínskou delegaci. Připomněl, že v květnu sám navštívil Peking, a zdůraznil, že Si se stává prvním čínským vůdcem, který Spojeným státům složí druhou oficiální státní návštěvu. S čínským prezidentem ho podle vlastních slov od roku 2016 pojí „skutečně velké přátelství“ postavené na vzájemném respektu. Setkali se od Německa přes Argentinu a Japonsko po Jižní Koreu a od Pekingu po floridský Palm Beach, v Bílém domě však spolu jednají poprvé.

Návštěva připadá na 250. výročí založení USA a hosté si následující den prohlédnou v Národním archivu Deklaraci nezávislosti, ústavu a Listinu práv. Věcně Trump vyzdvihl obchodní radu, nový mechanismus vzniklý při jeho květnové návštěvě, a snahu o vyrovnanější obchod včetně otevření čínského trhu americkým farmářům a chovatelům. Na programu je podle něj také bezpečnost, technologie a superinteligence.

Projev zakončil historickou vzpomínkou na druhou světovou válku, kdy byly obě země spojenci: na americké dobrovolné piloty legendární skupiny Létající tygři a na americkou námořní pěchotu, která od Číňanů převzala výraz „gung-ho“. Mariňáci jím vyjadřují nadšení, v čínštině ale doslova znamená „pracovat společně“.

Si Ťin-pching: žádný konflikt, spolupráce a pandy pro Atlantu

Projev Si Ťin-pchinga při uvítacím ceremoniálu v Bílém domě

klip od 28:08

Si poděkoval za pohostinnost, jménem více než 1,4 miliardy Číňanů poblahopřál k 250. výročí nezávislosti a připomněl, že se oba prezidenti v Pekingu dohodli na budování „konstruktivního vztahu strategické stability“. Projev postavil na třech výzvách. Posílit komunikaci, protože rozdílné země se přes otevřený dialog mohou lépe pochopit a hledat společnou řeč. Spolupracovat upřímně, protože bez spolupráce Číny a USA se řada světových problémů vyřešit nedá. Čína podle něj nechává dveře americkým firmám dokořán a doufá, že čínské firmy budou mít v USA férové podmínky.

Konkrétně Si nabídl společný postup, aby umělá inteligence zůstala pod lidskou kontrolou, dále užší spolupráci v boji s drogami a při prosazování práva a více přímých letů. Třetí výzvou je mírové soužití: konkurence má být zdravá a mít hranice, obě země musí držet linii „žádného konfliktu a žádné konfrontace“ a armády mají udržovat pravidelný dialog a mechanismy krizové komunikace. „Thúkydidovu past lze překonat,“ prohlásil s odkazem na teorii, podle níž vzestup nové mocnosti vede ke střetu s tou stávající.

Na závěr přišla gesta: pozvání pro sto tisíc mladých Američanů ke studiu a výměnným pobytům v Číně během pěti let a zpráva, že za několik dní dorazí do zoo v Atlantě dvě pandy velké, Ping Ping a Fu Šuang. Nejvýraznější byla ale poslední věta, v níž si Si vypůjčil Trumpův slogan: velké omlazení čínského národa a snaha učinit Ameriku znovu velkou podle něj mohou jít ruku v ruce.

Závěr

Summit ve Washingtonu kombinuje dvě polohy. Navenek přátelské projevy, pandy a vzpomínky na válečné spojenectví, v pozadí demonstrace vojenské síly a tvrdé položky: prodloužené obchodní příměří, nedodané vzácné zeminy, zadržené zbraně pro Tchaj-wan a souboj o prvenství v umělé inteligenci. Obě strany zatím sázejí na to, že se dohodnou dřív, než napětí přeroste v otevřenou konfrontaci.