Britský student zemřel spoutaný v policejní vazbě — vrah mu mezitím lhal o rasistickém útoku

Jméno Henryho Nowaka většina českých čtenářů neslyšela. Britský osmnáctiletý student finančního oboru na univerzitě v Southamptonu zemřel 3. prosince 2025 spoutaný v policejních poutech, přestože policistům opakovaně oznamoval, že byl pobodán a nemůže dýchat.¹ Jeho útočník, třiadvacetiletý Sik Vickrum Digwa, ho mezitím přesvědčil, že útočníkem byl naopak Nowak — a policisté mu uvěřili. Případ dnes obletěl Británii díky zveřejněnému záznamu z tělních kamer policistů, ale v českých redakcích zatím prošel skoro bez povšimnutí.

Bodnut pětkrát, ignorován policisty

klip od 06:30

Z bodycam záznamu zveřejněného soudem je vidět, že policisté dorazili na Belmont Road v Southamptonu během několika minut. Henry Nowak v té chvíli ležel mezi zdí a zaparkovaným autem s pěti bodnými ranami v těle, způsobenými jednadvacet centimetrů dlouhou čepelí.² Už pět vteřin po příjezdu policistů z videa zaznívá jeho první „I can't breathe" — nemůžu dýchat.

Policisté reakci ležícího muže ignorují. Místo toho se věnují stojící skupině Sikhů, kteří tvrdí, že to oni jsou oběti — jeden z nich ukazuje na zdravé oko a tvrdí, že má monokl. Po třiceti sedmi vteřinách Nowak poprvé říká „byl jsem pobodán". Policisté nereagují. Po dalších pěti vteřinách totéž — bez reakce. Potřetí po dalších sedmi vteřinách — opět ticho. Když se konečně policista ozve s otázkou „kde tě pobodali", jiný policista mu odpoví: „I don't think you have, mate" — nemyslím, že tě pobodali, kámo.³

„Máš plnou pusu krve. Musím tě držet vzpřímeně."

klip od 09:56

Policista u Nowaka vidí krev v ústech a sám to nahlas říká. Místo zavolání sanitky mu ale nasazuje pouta. Důvod je prostý — tmaví svědci tvrdí, že útočníkem byl běloch, takže běloch musí být zatčen. Henry znovu žádá: „Volejte sanitku, nemůžu dýchat." Policista mu odpovídá: „Dej mi tu ruku do pout."

Britské i americké předpisy přitom policistům ukládají, že pokud zatýkaný opakovaně oznamuje zranění nebo policista vidí známky závažného poranění, je povinen okamžitě přivolat zdravotníky. Po jedné minutě a šestnácti vteřinách Henry opakuje „I can't breathe" znovu — to jsou patrně jeho poslední slova před ztrátou vědomí. Z transkriptu vyplývá, že do té chvíle policistům pětkrát oznámil, že byl pobodán, pětkrát, že nemůže dýchat, dvakrát žádal o sanitku, jednou prosil, ať to zastaví — a nikdy nekladl odpor.

„Jste zatčen." Poslední věta, kterou slyšel

klip od 11:40

V okamžiku, kdy už Henry téměř nedýchá, mu policista oznamuje, že je zatčen — pravděpodobně poslední slova, která vůbec slyšel. Teprve po dvou minutách a 13 vteřinách od příchodu na místo si policisté všimnou, že leží v bezvědomí. Sanitku volají po dvou a půl minutách — a v hlášení dispečerce dokonce uvádějí, že muž byl „zbit", protože bodná zranění nikdy nezkontrolovali. Když se zhruba po minutě snaží zkontrolovat zorničky, nereagují. Henry Nowak byl prohlášen mrtvým ve 0:37 v noci.⁴

Vickrum Digwa, který Nowaka usmrtil sikhskou ceremoniální čepelí, byl mezitím zatčen — bez pout, převezen na stanici bez pout. Skutečnému pachateli policie uvěřila, oběť spoutala. Soud Digwu 28. května 2026 odsoudil za vraždu na doživotí s minimální sazbou jednadvacet let; jeho matka Kirun Kaur byla shledána vinnou z napomáhání pachateli za odstranění zbraně z místa činu.⁵

Otec Nowaka: „Vinu nese vrah, ale Henry neměl umřít v policejní vazbě"

Otec Henryho ve své výpovědi u soudu uvedl: „Jako otec je mou prací chránit své dítě a já jsem ho neuchránil. Nebyl jsem tam, když mě potřeboval nejvíc. Představa, jak leží na ulici, vystrašený, vykrvácený k smrti, mě bude pronásledovat navždy." Rodina v oficiálním prohlášení dodala: „Za brutální vraždu našeho syna nese stoprocentní odpovědnost Vickrum Digwa. Ale Henry neměl zemřít na ulicích Southamptonu v policejní vazbě. Způsob, jakým s ním bylo zacházeno, byl nelidský a ponižující. Jeho vrah byl naproti tomu ošetřen důstojně. Ten kontrast je nesnesitelný."⁶

Britská policie je v posledních letech terčem kritiky za zaměření na komentáře na sociálních sítích místo na pouliční kriminalitu, za nejednotný přístup k demonstracím podle politické orientace účastníků a za výcvik, který má vyrovnávat zatýkací statistiky podle rasy. Případ Nowaka je v tomto kontextu vykládán jako důsledek dlouhodobé převýchovy policejního sboru, v níž je důvěra k bělochům systematicky podkopávána ve jménu rovnosti. Sikhové mají v Británii zákonnou výjimku ze zákazu nošení nožů na veřejnosti dle Criminal Justice Act 1988 a Offensive Weapons Act 2019, která pokrývá ceremoniální kirpan z náboženských důvodů.⁷

Mediální asymetrie: stovky článků o Floydovi, nula o Nowakovi

Srovnání s mediálním pokrytím smrti George Floyda je pro českou redakční scénu nepříjemné. Hlavní české portály o Floydovi vydaly stovky textů — na Seznam Zprávách lze rolovat přes desítky stran výsledků. Henry Nowak v českém zpravodajském prostoru naopak prošel téměř beze stopy: psaly o něm jen CNN Prima News, deník.cz, aktuálně.cz a Parlamentní listy, vždy jediným článkem.

Floyd byl černoch, který zemřel při zákroku bělošských policistů — případ se proměnil v globální symbol policejního násilí a desítky měst zachvátily protesty. Nowak byl běloch, kterého ubodal Sik a kterého policie ignorovala při bodných zraněních proto, že si vyslechla tvrzení tmavších svědků. Symbolicky stejná věta („nemůžu dýchat") — diametrálně odlišná pozornost. (Pozn.: Komentář ve videu uvádí, že Floyd „zemřel na předávkování". Oficiální pitva okresního koronera klasifikovala úmrtí jako vraždu způsobenou srdečním selháním v důsledku zákroku policie; fentanyl a srdeční onemocnění byly klasifikovány jako přispívající faktory, ne jako příčina smrti.⁸)

Pro Česko: zákon o národnosti pachatelů jako prevence

Případ má přesah i do české debaty. Návrh zákona, podle něhož by česká policie musela u stíhaných pachatelů povinně uvádět národnost, je aktuálně předmětem politické diskuse. Dnes se uvádí jen rozlišení „Čech" / „cizinec" bez bližší specifikace, což znemožňuje vést přesné statistiky kriminality podle původu. Část politické scény, mimo jiné Eva Decroix, označila návrh za diskriminační.⁹

Argument je ovšem opačný: pokud Čech spáchá zločin, je v záznamu uveden jako Čech; pokud cizinec, je uveden jako cizinec. Informace o tom, ke kterým skupinám cizinců se mají občané chovat obezřetněji, je v této logice nikoliv diskriminační, ale praktická — a pro samotnou policii by mohla být osvobozující. Britská zkušenost ukazuje, kam vede dlouhodobá ideologická převýchova policejního sboru: k tomu, že běloch s pěti bodnými ranami umírá spoutaný, protože jeho vrah dostal výhodu pochybnosti, kterou oběti policisté upřeli. (Pozn.: Komentář videa uvádí, že černoši v USA tvoří 50 % vězeňské populace; podle Bureau of Justice Statistics k roku 2023 šlo o 33 % odsouzených státních a federálních vězňů, při zhruba 13 % podílu na celkové populaci.¹⁰)

Závěr

Henry Nowak zemřel v poutech, protože policisté uvěřili falešnému tvrzení útočníka. Soud odsoudil vraha na doživotí, ale otázka, proč policie ignorovala umírajícího pětkrát oznamujícího bodná zranění, zůstává otevřená. Britský případ ukazuje, že politicky motivovaný výcvik policie — ať už ve jménu antirasismu nebo jiné ideologie — má fatální následky pro skutečné oběti. Bylo by chybou předstírat, že v České republice se nic podobného stát nemůže.